Kalimagier

Livre

Roman, Nadia (1956-....). Auteur | Labter, Lazhari (1952-....). Auteur | Mahler, Marie. Auteur

Edité par L. Labter ed.. [Alger] ; Éd. du Ricochet. [Nice] - 2010

Le voyage de 100 mots, d'un côté à l'autre de la Méditerrannée. 50 mots arabes d'origine française et 50 mots français d'origine arabe sont mis en images avec poésie et humour. Le français et l'arabe se sont enrichis mutuellement au gré des échanges entre les peuples. Certains mots sont restés intacts, d'autres se sont transformés.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Au dodo Petit Pouce : une histoire en jeux de doigts | Brignone, Marie. Auteur

Au dodo Petit Pouce : une histoire en jeux de...

Livre | Brignone, Marie. Auteur | 2022

Après Petit Pouce dans la forêt, Petit Pouce au cirque, Petit Pouce dans la neige... tous parus chez Didier Jeunesse, Petit Pouce est de retour chez un nouvel éditeur. Au dodo Petit Pouce raconte avec tendresse et malice les ritue...

La surprise | Roman, Nadia (1956-....). Auteur

La surprise

Livre | Roman, Nadia (1956-....). Auteur | 2010

Mamie a un comportement bizarre : elle s'est teint les cheveux, se met aux nouvelles technologies et part en voyage... A son retour, elle a une grande nouvelle à annoncer à la famille : elle est amoureuse.

Berceuses pour petits noctambules | Mahler, Marie. Auteur

Berceuses pour petits noctambules

Livre | Mahler, Marie. Auteur | 2012

Dans la lignée d'Henri Dès et d'Anne Sylvestre, Gibus a composé des mélodies et des textes pleins de douceur pour endormir les enfants.

C'est moi la plus verte ! | Roman, Nadia (1956-....). Auteur

C'est moi la plus verte !

Livre | Roman, Nadia (1956-....). Auteur | 2009

Une grenouille trouvait ses cuisses trop fines. Un soir, après avoir avalé quantité de moucherons, son ventre se met à gargouiller et la grenouille décolle ! En survolant de grandes écuries, elle assiste à la transformation d'un c...

La famille tortue | Mahler, Marie. Auteur

La famille tortue

Livre | Mahler, Marie. Auteur | 2012

Des illustrations en papiers découpés revisitent la comptine, à laquelle sont ajoutés des couplets avec une famille lapin, une famille crocodile et une famille souris.

La famille tortue | Mahler, Marie. Auteur

La famille tortue

Livre | Mahler, Marie. Auteur | 2016

Jamais on a vu, jamais on ne verra, la famille Tortue courir après les rats...

Chargement des enrichissements...